當你的行動是受到你所連結的慈愛神聖源頭之啟發,出自你寬恕的心靈時,這個行動便會對這個星球產生巨大的影響,激起巨大的漣漪
你確實是有福之人,我是你所知的耶穌。
當你在體驗自己的意識時,你體驗到的是許多訊息的綜合體。你經驗到來自小我的訊息系統,也就是受到制約的心靈,把身體當成自己的心靈,相信死亡是真實的心靈;事實上,它是創造你在此的經驗之心靈,因為你在此體驗到分裂。你能夠聆聽的另一部分心靈,就是你的嚮導,即充滿愛的聖靈之音,它代表著上主。
然而,當你被捲入這個世界時,你是被捲入小我的遊樂場。我們想在此時強調這一點,因為你們此時生活其中的運作系統變得相當普及,侵入到你們日常的心靈鍛鍊。你的手機,電視機,房間裡的螢幕,工作用的電腦等,很容易被用做其他目的。此時你們的社會處在非常不自然的狀態,所以我們必須清楚地告訴你們:你必須保持相當的警醒。
你必須更加對愛保持警醒,甚於仇恨。你必須更加對寬恕保持警醒,甚於罪咎。你必須更加對內心世界保持警醒,甚於外在世界。當然,對於生活忙碌且受小我主導的人類來說,要保持警醒是很不容易的一件事,也因此,你們有許多的兄弟姊妹在這個世界消失了;但你卻能在此聆聽這個訊息。
我們希望你了解的是,你的焦點必須放在你的心靈鍛鍊。除非你改變自己的心靈狀態,否則你無法改變外在的世界。在分裂的經驗中,人們普遍相信,對外在世界採取行動是首要之務,但是被誤導的行動是在浪費你的時間和精力,不會帶來你想要的結果。
我們在此針對的是,致力於學習《奇蹟課程》的學員。我們希望你了解的是,當你的行動是受到你所連結的慈愛神聖源頭之啟發,出自你寬恕的心靈時,這個行動便會對這個星球產生巨大的影響,激起巨大的漣漪,這才是你想要的結果,不是嗎?你不希望那個受罪咎、憤怒及謀害念頭主導的心靈,成為具有影響力的一方。
然而,當你看著這個世界時,你會說:「必定是後者具有影響力」,因為你看到此時世界正在發生的事情。但我們要告訴你,這些事情乃是受到罪咎、憤怒及攻擊所煽動的個別心靈,在小我的遊樂場所製造的。這是你此時所看到的世界之情況。
但是要知道,揚升正在進行中,而你,親愛的人們,此時正在聆聽這個傳訊。如果你正在聆聽這個傳訊,表示你不是那些受到憤怒和攻擊所強化的人們。事實上,你正在聆聽極不尋常的訊息,而在這個世界中,一個寬恕的心靈是極不尋常的。我們想要強調,正是在寬恕的心靈中,你才會找到你與神聖力量的連結,這個力量不在外面的世界裡。
當你在世界中看到正在進行的種種詭計,以及人們被罪咎、憤怒、羞愧或譴責逼瘋時,請勿加入那種惡毒的遊戲。請將你的視線移開而說:「啊,這就是小我的遊樂場,做著它會做的事情。現在我要來學習我的《奇蹟課程》,我要來進行我那富有創意的計畫,我要來看看我親愛的孩子們,或是我親愛的雙親。我要去做有愛的事情,尋求自由和創造力。我會強化我與神聖源頭的同盟,信賴祂的指引,它會進入我充滿平安和寧靜的心靈中。」
請回到基本面,回到這一了悟:平安的心靈才是你獲得神聖力量的地方。
我是你所知的耶穌,我們很快再敘。
傳訊人:蒂娜‧司帕爾汀
翻譯:魏佳芳