Skip to content

奇蹟〈正文〉引導95 第十一章 上主或小我: 肆、上主之子的天賦產業

    你確實是有福之人,我是你所知的耶穌。本章內容乃是《奇蹟課程》最重要的基礎元素,即以下的觀念:你眼中的外在世界是一種投射,它仍然是你心靈的一部分;它只不過是你心中被你拒絕的那一部分,好讓你完全地沉浸在分裂之境,並且相信分裂是真實的。

    為了相信分裂是真實的,你必須脫離你與源頭關係,你必須脫離上主的所有創造。有些人會說:「不,我沒有這樣做。我相信世界是美麗的,他人只不過是愚蠢。我是上主的創造之一,那些壞人則不是。」我們希望你能夠想想這種觀念多麼可笑──上主創造了你,賜予你神聖的天賦,但是其他人卻沒有同樣地蒙受祝福。你必須看看你的想法是否合理。請了解,你們全都是上主的兒女。在神聖本源的眼中,你們全都平等地受造。

    你必須了解到,你在地球的物質層面所看到的小我遊樂場,此時充斥著死亡、毀滅、分裂、罪咎和攻擊。我們希望你了解的是,你必須看出這樣的世界不是由神聖且充愛的生命源頭所創造。但是我們要告訴你,這個神聖且充滿愛的生命源頭創造了你。

    這個世界脫離了神聖源頭的愛,如同你脫離了神聖源頭的愛。只要你還經驗到這種分裂的信念──你是好人,他人是壞人;你是無辜的,他人是有罪的,你便會延續分裂的經驗,小我的世界便會持續下去。所以我們希望你從這一課學到的是:寬恕你所埋怨、仇恨及批判的人,正是世界的救恩所在。它有賴於你放下你的怨尤及批判

    你可能已經注意到,此時世界變得更加的躁動。罪咎、控訴、仇恨及分裂被放大,好似被某種隱形的放大鏡放大一般。但我們希望你了解的是:揚升正在進行中。陰暗面被日益增強的光芒暴露出來。這是實際的情況。微觀世界是宏觀世界的縮影。意思是,你個人正在經歷的事情,也是廣大人群正在經歷的事情,因為你們都是一體相連的,正如本章所描述的一樣。

    所以你可能會發現,棘手的人際關係變得越來越棘手。無法忍受的情況現在確實是無可忍受,你知道你無法再與他們一起生活了。這是因為揚升正在進行中。任何黑暗而缺乏愛的事物都被暴露出來。但我們希望你了解的是,一旦攻擊和批判他人,你便是逆著揚升而行。若要揚升,你需要寬恕,因為揚升是帶你到達更高更高的振動頻率。更高的振動頻率不會容許你的仇恨及你的批判,也不會容許你的恐懼

    然而,你若選擇以仇恨、批判和恐懼來回應你眼中的世界,你的振動頻率就會降低,揚升對你來說就會變得越來越危險。你會在身體中感覺到抗拒。如果你處在批判與攻擊的狀態,給他人定罪,那麼你的身體將會被拖垮而抵制愛的振動頻率,也就是揚升──上升而進入愛與寬恕。你
    的身體將會有許多的抗拒,因為你正逆著這股強大的潮流而行,而我們告訴過你,這股潮流最終是無可抵擋的。既然如此,何不現在就練習寬恕?何不現在就寬恕同在這個星球上的兄弟姊妹?還在等待甚麼?

    透過寬恕,將平安、愛和喜悅帶入你的心靈,一如《奇蹟課程》在〈正文〉及〈練習手冊〉所描述的。順著這個力量強大的愛的管道,也就是揚升的過程,感受它所帶來的平安。你們的星球正在進化,你必須跟隨她,否則你就必須離開。這是你所擁有的兩種選項。這不是一種威脅,只是靈性時節尾聲的必然情況。

    如你所見,浪潮越來越洶湧,你必須要有堅固的船隻來度過難關。堅固的船隻就是你專注的心靈,充滿愛心及寬恕,對準神聖的法則。這個神聖的法則就是上主的天律。這些更高次元的法則確實是充滿愛的。這些法則不斷地告訴你,你不能陷入戰場之中,你不能仇恨你的鄰居。你
    不可能在定他人的罪時,還能感到平安的。這樣做只是偏離你的本質而已。

    你是神聖的靈性生命,根據上主的形象所造,即你充滿愛心,尋求自由及富有創造力。如果你沒有對準上主,你會感到很糟糕──這正是你獲贈的禮物。你獲贈這個美妙的反饋系統,在你對準上主時告訴你,你會感到平安、喜悅及充滿創造力,並且對未來感到興奮。如果你沒有這些感覺,表示你正收聽著錯誤的訊息。

    我是你所知的耶穌。請持續關注這些訊息,並請了解,一切都會安然。我們很快再敘。

    傳訊人:蒂娜‧司帕爾汀
    翻譯:魏佳芳