Skip to content

奇蹟〈正文〉引導89 第十章 疾病的偶像: 肆、疾病的終結

    你確實是有福之人,我是你所知的耶穌。

    這部課程中最令你難以相信的觀念,就是「上主沒有創造這個世界」,以及「小我才是這個世界的製造者」的事實。這兩個觀念是你最難以相信的;尤其是當你疾病纏身且極難克服的時候。

    當你因頭痛或肚子痛而躺在床上,或是經常跑洗手間而痛苦不堪時,不論是甚麼情況,它像是強而有力的證據,證明上主遺棄了你,且上主創造了無法適當運作、會出差錯及故障的東西。

    這種情況便是你的第一個線索,即你的身體並非上主所造。從這個角度來說,它並非是神聖的。身體並非是你們的社會或是持二元觀點的靈性教誨經常說的神聖,他們將身體看成是神聖的。事實上,身體本身並非是神聖的,雖然它可以被用於神聖的目的。這是我們在此想要提出的觀點。

    當你把身體用於崇拜你的偶像時,不論這個偶像是權力、性、癮頭、狂歡、食物、憤怒或疾病,你可以為了這類偶像來使用身體及崇拜身體,一旦這樣做,身體便會在低的振動頻率運作,於是疾病這類情況就會出現,且它的出現是要向你證明上主遺棄了你。

    我們希望你了解的是,請讓你的想法對準真理,而《奇蹟課程》就是要帶給你真理的。當然,你們都正走在通往真理的旅途上。你們有很多人仍然在生病,且為此感到挫折。你會說:「我已經學習《奇蹟課程》十年了,但是你看,我現在因感冒而臥病在床,我無法相信我仍然在生病。」或者「你看,我的腳踝扭傷了,我已經學習這部課程有十五年了,我無法相信這種事情仍然發生在我身上。」

    但我們要指出的是,你其實尚未了解到我們帶給你的這些教誨涉及的廣度。實際上,你必須改變你心中的所有觀念,也就是你們的社會所教導給你的一切。這是一項非常難以學習的課業,而你們光是嘗試去做就已經很不簡單了。所以今天我們想要鼓勵你的是,即使你仍在生病,即使你的腳踝扭傷了,即使壞事發生在好人身上,我們希望你了解到,你過去所經歷的社會教育之深度以及你所相信的觀念,是導致這類後果的因素。

    然而,有一件重要的事情是奇蹟學員必須做的,當你生病時,尤其是嚴重的疾病,你已經臥病在床數日,或者你感冒了,你扭傷腳踝而無法行走,此時我們希望你抱持徹底接納的心態,這並不代表你想要這個病痛;多數人會如此認為。

    當你臥病在床時,徹底接納代表著「喔,這是已經製造出來的事情,我正在經歷它,讓我充分的經驗它,並且讓我問問自己:我是否做了、想了、相信了、回應了某些事情不符合《奇蹟課程》的教導?」當然,你們都會發現某些部分。你可能批評自己身體的長相,你可能批評你正在經歷的老化過程,你可能對前任伴侶感到生氣,你可能對自己的財務狀況感到挫折。當你臥病在床時,請反觀一下你在哪一方面沒有處在平安的有愛狀態。徹底接納,讓你能夠接納自己的處境,接納事情已經顯現出來,同時你也從中學到課題。

    當你處在否定的狀態時,當你處在批判的狀態時,當你為發生的事情感到生氣時,表示你並沒有正視它。你並沒有平靜地放輕鬆,並且想想:「好吧,這是我正在經驗的事情,究竟這個經驗是要帶給我甚麼?」或許它是要讓你休息。或許你從不休息。或許在反觀中你會告訴自己:「我這十年來從來沒有像這樣放鬆地休息過,我總是勞碌。」這便是你的課題之一:「啊,我從不休息」。你從不休息是有原因的,那就是恐懼。你心中有一個奠基於恐懼的信念說:「如果你休息,某件事情就會發生。你就不會受到尊敬,你就不會受到疼愛,你就不會賺到錢」,不論是甚麼事情。

    我們會說,人們需要休息,人們需要放輕鬆,並且沉思一下。每天都需要做些安靜的事情,尤其是睡前兩小時,請關掉你的工作電話,關掉電視,不要看電影,而是做個美好的放鬆沐浴,在腳上抹些乳霜,確保你的腳趾看起來健康。拿起一本好書閱讀,以你可以閱讀的字體顯示,旁邊放一盞舒適的閱讀燈,靠在你的枕頭上,閱讀美好的、有啟發性的、或是吸引人的內容,以此作為睡前一小時的活動。做你的禱告,書寫你的日誌,在深思中結束這一天。

    這類的練習,確實能夠讓你避免到達精疲力盡的極點,這是你們許多人的情況。你們有很多人達到精疲力盡的極點,因為你們的社會七天二十四小時都在運轉。週日商店關門的景象不再有。商店七天二十四小時在你的手機營業,你可以全天候地購物、聊天、爭論、觀看及娛樂,沒有休息時間。週日曾經是非常安靜而無事可做的日子,因此你們被迫用這一天來沉思;不論有沒有上教堂,你們都被迫安靜下來。

    當你生病時,請反觀一下你在哪方面沒有練習課程的教導?你是否為某個親戚而惱怒?你是否過度沉迷於性、食物,或某種癮頭?問問自己:「是否有哪些地方我能夠改善自己,使我的行為符合愛?我是否以某種方式虐待自己?」很多西方人經常用咖啡飲品、高度加工的糟糕飲食,以及工作過度而不休息等來虐待自己。你在哪方面屬於這個範圍?

    當你開始真正地先愛護及滋養自己,提供自己我們一再談到的那些事情,比如接近大自然,在戶外曬太陽,平靜地度過晚間時間等這類事情,你會發現,你的健康及你的身體會以更佳的狀態來回應。為什麼?因為你持有愛的振動頻率。雖然上主並沒有製造你的身體,你的小我製造了你的身體,並用它來證明上主遺棄了你,但只要你處在愛的振動頻率,身體會發揮最好的功能,它會是健康的

    因此,你需要讓你的心靈處在愛的振動頻率,並且知道,唯有在這個地方,即愛的振動頻率,你此生所使用的這個美妙的機器,才能發揮最佳的功能。如同你的車子一樣,如果你過度使用你的車子,或是你忽略你的車子,不再補充它所需要的機油,或是加錯了汽油,它就不會良好地運作。你此生所獲贈的這個身心靈的交通工具,也需要同樣的照顧。請確保機油已加滿,且你提供正確的汽油。確保你不會過度使用它或忽略它。確保你懷著愛心來照料你為自己所製造的交通工具,好讓你能在此體驗你需要解除及學習的事情。

    我是你所知的耶穌。我們很快再敘。

    傳訊人:蒂娜‧司帕爾汀

    翻譯:魏佳芳