Skip to content

奇蹟〈正文〉引導87 第十章 疾病的偶像:貳、存心遺忘

    你確實是有福之人,我是你所知的耶穌。

    你沒有意識到你經常選擇分裂,一天當中有無數次。你每一次的批判,每一次的攻擊,每一次放棄溝通,每一次在腦中想像某人所做的壞事,或你可能跟他們發生的爭執時,你便是投入了「使分裂持續運作」的科技──這是一種比喻。

    你已經陷入深度的昏睡,且你不知道如何醒來;除非你獲得在你之外的意識所提供的方法,因為你的心靈正是問題所在。你的心靈已經決定,分裂、恐懼和罪咎是它想要的。你好似活在一場噩夢中,且你似乎失去控制。但實際的情況是,你運用你的心靈所行使的控制,隱藏不為你所知。

    小我如何辦到?它是透過投射的做法,也就是怪罪、內疚或批判。它將不好的事情,你所厭惡的事情,錯誤的事情放到你之外,或看似在你之外,然後你的心靈便聚焦在外面。但是,你所怪罪的、攻擊的、批判的影像根本不在你之外,這些影像是你始終在夢裡製造的部份。

    正如睡夢中的情況,如果你在睡夢中攻擊某人,當你醒來時,你發現那是徒勞的,那些人都是你心中的影像,因此不是真實的。你醒時的人生也是一樣的,但是在醒時的夢中攻擊影像的結果,就是恐懼、焦慮,以及持續強化的分裂經驗。

    因此,當我們開始教導你如何懷抱更加有愛的想法時,當我們開始教導你批判和罪疚是如何帶給你無比破壞的經驗時,起初聽起來,似乎不可能是真的。單純地怨恨某人、批判他們或埋怨他們,或者是照鏡子時討厭自己或自己的身體,這些念頭怎麼可能會維持著醒時的夢境?它是那麼逼真。一切看起來都像是真實的,即使這些文字告訴你那不是真實的。

    這是因為,你身為創造者所擁有的力量,是根據神的形象所造。你確實能夠創造世界。你可以創造噩夢的世界,這是有些人目前所生活的世界;你也可以創造美夢,當中充滿了喜悅、創意、豐盛、幸福和健康。這是我們希望你首先前往的地方。我們希望你前往幸福美夢。因為對大部分的人來說,「一切都是由你所造」的這份領悟太難以承受了。以你目前所處的昏睡程度來說,很難了解及領悟這個道理。

    但是當你開始做《奇蹟課程》〈學員練習手冊〉的操練時,當你開始寬恕時,當你不再持續的攻擊時,你會經驗到的是,你所過的人生,即你正在創造的夢境,會開始變得越來越好;夢境中的人們也開始變得更加可愛且更加仁慈。有些憤怒的人會從你的人生中消失,你會開始看到:「啊,我的念頭越是有愛,我的人生就變得更加美好。」你還不會將它看成是夢境,你仍會視它為你的人生,你仍會看到身體是各自獨立的,且你仍會相信上主是與你分開的。

    但我們帶你進入一趟旅程,使你走出分裂幻相的黑暗深淵。我們必須一個階梯又一個階梯地帶你爬出這個黑暗的深淵,最終你會脫離那個深淵,來到外頭的光明之中,且你會完全的清醒。

    此刻,我們正一次一步地引領你,往上走出分裂的黑暗深淵,告訴你繼續往前走,告訴你階梯的頂端有著光明。

    我是你所知的耶穌。我們很快再敘。

    傳訊人:蒂娜‧司帕爾汀
    翻譯:魏佳芳