作者：魏佳芳
若要確認人生的方向，我們需要進一步了解臣服的觀念。
臣服這個詞是從英文surrender 翻譯過來的。基本上，當代靈性圈所談論的臣服，乃是從西方的靈性書籍翻譯過來，它有放下抗拒或是順從的意思。然而，這個詞也有投降和放棄的意涵，如果曲解的話，可能會變成消極的放棄和屈服。
所以我們需要探討一下，究竟是臣服於什麼？為什麼要臣服？
臣服即信賴更高力量的指引
若從字面來看，臣服代表著一種大小或上下的關係，即小對大，或是下對上的聽從，也有弱者服從強者的意思。
但是用在靈性的發展上，臣服這個詞代表著較小的自己聽從較大的自己之指引。簡而言之，就是小我聽從大我的意思。
我在本書第八章「意識的無限創造」中以海洋為比喻來描述一體生命。生命源頭（及一般所稱呼的神或上主）猶如汪洋大海，而我們狀似個別的生命猶如大海中的一片浪花。海浪始終沒有離開大海，故始終隨著大海本身的運動而流動。因此，我們狀似個別的人生，也隨著整個宇宙的運行而進化。若從這個角度來理解臣服，就是狀似個別的意識，跟隨宇宙的運行而達到擴展，最終了悟一體生命的本質，即一般所說的開悟。
這與《奇蹟課程》所教導的「信賴」是同一個意思。耶穌在《奇蹟課程》的〈教師指南〉「信賴」這個章節作了以下的啟示：「上主的教師們開始信賴這個世界，因為他們明白，這個世界並不受制於它自己的運作法則。它受制於一種既不脫離世界卻又超越世界的力量。萬事萬物的最終保障即繫於這一力量之上。」
上面所說的受制並非限制的意思，而是遵循某種遊戲規則，即我在第十四章所談到的矩陣。目前這個世界的運作法則就是地球的矩陣系統，但地球的矩陣系統有其瓦解的一日，一方面是因為人們集體的覺醒，一方面是宇宙能量運行的促進；有關這一點，我在第十章「了解時代的脈動」以及第十四章「擺脫制約系統的束縛」中已經做了詳盡的說明。
宇宙能量就是生命源頭的力量，即上面所指的「既不脫離世界卻又超越世界的力量」，它是萬事萬物的最終保障，因為進化與擴展乃是生命源頭的旨意，也是所有靈性生命真正的意願。因此，這股力量會成為靈性生命在體驗自己創造時的內在指引，即《奇蹟課程》所說的「聖靈」，又稱導向系統。
導向系統就是我們的感覺系統，它會透過我們的感覺來引導我們。當我們的創造符合愛時，我們就會有喜悅的感覺，偏離愛時就會有痛苦的感覺；因為愛是我們生命的本質。我們的人生藍圖是我們所選擇的表達愛的形式，因此，如果我們的人生朝著自己設計的藍圖發展，我們就會有喜悅的感覺，且會不斷擴展自己的意識和覺知，達到所謂的進化。
你可能會問：「我要如何知道自己的人生藍圖？」答案是：「同樣是透過你的感覺系統。」
一開始，你會對某個事物或領域感興趣，在你深入探索與學習之後，你會覺得自己能夠很快的領悟和掌握，並且有熱情在這個領域從事創造。當你投入創造時，你也會感到得心應手，同時，許多創造的機會也會在恰當的時間點自然出現，不需要你苦苦的追求。你需要做的，只是臣服於更高力量的指引，把握來到眼前的機會去創造。
你可能會接著問：「活出自己的人生藍圖應該是很自然的一件事，為什麼需要臣服？」原因在於地球矩陣系統的控制，它使我們遠離自己的人生藍圖而成為社會運作的機器。我們長期以來所接受的思想灌輸，不論是學校的教育、宗教的教條、社會的文化、大眾媒體的宣傳，都是為了使我們遠離真正的自己。因此，當你覺醒於自己內在的力量之後，你內心既定的運作程式就會成為你的阻撓；因為它已經成為你內心預設的思想程式，即你信以為真的那些觀念。
比如說，你對目前的工作感到乏味，你有想要離職的念頭時，此時你心裡馬上會出現一個聲音來阻止你，它告訴你：「不行，這樣做我父母會不高興」，或是「這樣做我的伴侶會不高興」，或是｢我若離職，可能找不到更好的工作，我如何養活自己和家人」等，這些想法都是來自於社會植入你心中的觀念，它成為你的人生信念，因此，你就放棄了離職的想法。
但是一段時間之後，離職的念頭又出現了。如果你沒有學會聆聽並信賴你的內在指引，你就會不斷否定這個想法，因而繼續活在地球的矩陣系統中，無法達到進化與擴展，因此也不會有喜悅的創造。
正是因為你的內心有兩種聲音在拉扯，所以你需要學習信賴更高的指引，這個信賴的過程是逆著你內心的小我聲音而為的，是放下小我的抗拒而接受聖靈的引導，因此用「臣服」這個字眼來表達。
有關這個信賴的過程，耶穌在《四十天傳訊》中作了以下的引導：
請記得，那些限制你活出熱情的想法，就是你所受到的制約。你需要開始分辨：當你想到你所感興趣及想要做的事情時，內心所產生的提振、興奮和快樂的感覺，以及當你想到那些你被訓練去做的事情時，內心所產生的興致低落的感覺。大部分人的情況是，當你想到你將要做出的改變所帶給你的熱情時，另一種負面的聲音會以同等的力量來阻擋你心靈的提振。
在你發展的現階段，你務必要學會分辨聖靈與小我所帶給你的感覺之差異。聖靈所帶給你的感覺是：興奮，快樂，好奇，冒險，滿足，創意，有趣等。小我的制約所帶給你的感覺是：限制，恐懼，批判，內疚，羞恥，擔心他人對你的看法等。一種是提振的感覺，另一種是低落的感覺。
請了解，現在是你選擇提振的時候。這未必是你離開某種處境，有可能是你在那個方面升級自己，教育自己，投入更多的心力。重要的是，注意到那些負面的聲音，它會阻礙你的轉化，使你不去改變你需要改變的地方。
親愛的朋友，經由上面的說明，相信你對臣服的觀念有了更加深入的了解。它適用於所有的處境，而不是只針對工作方面。
接著，我想分享一段自己的經歷，希望透過這個分享能幫助你信賴自己的內在指引，臣服於生命源頭的力量。
我的臣服實驗
2016年初，我認識了一位美國的占星師瑞克．迪克萊門特（Rick DiClemente），他是美國的奇蹟教師諾可．桑傑斯的好友，也是一位《奇蹟課程》的學員，善於從靈性的角度來幫助客戶了解自己的星盤與人生目的，因此，我很好奇地想看看他會如何解讀我的星盤。
另一方面，那一年我感覺到自己走到了人生的轉折點，想辭去上班的工作而投入自己感興趣的事情。雖考慮投入翻譯的工作，但是最初的翻譯合作關係出現了不協調的情況，因此，我想聽聽瑞克的占星解讀，看能否為自己的工作或職業找到一個突破的出口，於是和他約了時間諮詢。這是我生平第一次接觸西方的占星，但這一次的經驗為我往後的人生帶來了重大的啟示。
會面時，瑞克一開場就指出，我之所以這個時候來找他，是因為我的人生走到了轉折點。他從我的星盤看出，我前一半的人生將於2016那年告終，此後，另一半的人生即將展開。因此，我可以自信地離開過往的工作與合作關係，走出一條自己的道路。
他還預示，我在那一年會經歷到天恩，從此展開新的人生旅程，而我最終會從事靈性方面的教導，且我的教學與分享會運用到很多媒介。甚至我將來會在聖靈的啟發之下書寫一本落地的《奇蹟課程》學員練習手冊，使《奇蹟課程》的學習不再停留於抽象的概念，而能在日常生活中實際的運用。
當我聽到他說的這些方向時，雖然沒有懷疑其可能性，因這些事情很符合我的志趣，只是我不知道如何實現。同時心裡也納悶著，《奇蹟課程》的〈學員練習手冊〉是海倫．舒曼以英文傳導的，我將來要書寫的練習手冊會是用英文或中文呢？於是我很自然地問他：「若是如此，我要如何實現這些願景？」
結果他給我的答覆是：「我們不應該去問如何實現，而是信賴聖靈的指引」。他還補充說：「你將來會善於教導學生學會信賴，而不是去問如何實現。」接著，他推薦我閱讀麥克．辛格（Michael A. Singer）書寫的《臣服實驗》（The Surrender Experiment）這本書，好讓我進一步了解他所說的信賴。
會後，我立刻買了這本書來讀。作者麥克描述了自己的覺醒過程。從剛開始的隱居靈修，到後來成為大公司的執行長，一路以來在生命之流的引導下，逐步擴展自己的覺知，認識更大的自己，並了悟靈修的真實意涵，不再有靈性與非靈性之分別，消融了出世與入世的分歧。他所說的「生命之流」，就是我上面所提到的「生命源頭的力量」。他的故事帶給我很大的啟發和鼓舞，因此，在讀完他的故事之後，我決定開始自己的臣服實驗，信賴生命之流的指引。
果真，在2016年中旬，我接觸到蒂娜 ．司帕爾汀所傳導的《耶穌：我的自傳》這本書，它便是占星師瑞克所指的天恩，因為我新的人生之開展，便是從2017年初辭去上班的工作而投入這本書的翻譯開始。從聯繫傳訊人蒂娜到正式出版的過程中，我經歷了許多共時性事件與奇蹟，使我深切體驗到更高世界的幫助和指引。
繼《耶穌：我的自傳》之後，我又陸續翻譯了阿南達傳導的系列書籍。這些書中的訊息打開了我的視野，擴展了我的意識，使我對自己數十年來的靈性探索有了更加寬廣與深入的領悟，並且了解到時代的脈動對人類意識覺醒的促進。這些了悟徹底改變了我的意識與我的人生，因此才說，這個機遇是一種天恩，是來自生命源頭的力量。
在翻譯這些書籍的同時，我也從2017年開始開辦「蛻變之旅」線上課程，分享靈性的教導。恰如占星師瑞克的預示，我從事著靈性方面的教導，且一路上遇到許多學員的幫助，建立了分享平台和自己的網站，並且運用了許多的媒介。這一切經歷都與瑞克當年所說的方向一致。
2019年初，蒂娜在耶穌的指示下，每天在YouTube頻道帶領觀眾做《奇蹟課程》〈學員練習手冊〉的操練，並且針對每一課的內容做了評註。我同步地每天翻譯耶穌的評註，並在我的微信公眾號「奇蹟愛相隨」與讀者分享。2020年底，這些評註出版成書，即《寬恕的一年》。在此書出版的當下，我忽然想到當年瑞克所說的，我會書寫一本落地的《奇蹟課程》學員練習手冊，原來是翻譯這本耶穌的評註，因為《寬恕的一年》之內容確實非常落地。想到這件事，我不禁會心一笑。
回想2016年時，我開始踏入自己的臣服實驗，當時心裡想著，或許在我實驗成功之後，我也會像麥克．辛格一樣出版一本自己的臣服實驗記錄。沒想到在七年之後的今年，我真的書寫了《發現單純的奇蹟》這本書，它可以說是我的臣服實驗心得分享，因為我在本書中所分享的領悟，正是我七年的臣服實驗之所得。這七年的經歷，使我對過去多年的靈性探索有了更加整體與深遠的理解。除了翻譯耶穌與阿南達的書系和訊息之外，我也接觸到了世界上前沿的覺醒人士，包括來自外星的存有，使我真正明白當前的時局以及時代前進的方向。這些訊息和了悟都記錄在我的這本書中。
我要特別說明的是，我於2016年時感受到自己走到了人生的轉折點，這個感覺就是我的導向系統給我的指引，要我做些改變。我順著這個感覺去探索，結果遇到了占星師瑞克，幫助我對準自己的人生藍圖。換句話說，若不是我內心有這種想要改變的想法，我也不會於外在顯化這個經驗來確認自己的方向。如果不是我的星盤蘊藏著我的人生藍圖，我也不會對瑞克所說的事情感興趣，更不會朝著他說的方向去發展。
所以重點不在於瑞克的解讀是多麼精準，而是我自己對他所說的方向確實感興趣；不是我被他算準，而是他的出現只是幫助我對準自己所選擇的人生藍圖。我，才是這一切經歷的創造者。因此，瑞克才會一見面就說，我之所以那個時候找上他，是因為我的人生走到了轉折點，而我感受到了這個轉折點，這場會晤只不過是確認我的人生藍圖而已。
然而，在我確認方向之後，我仍不敢輕易離職，因為我的內心還是有自我限制的聲音在阻撓，擔心辭職後沒有穩定的收入。接著，我在2016年十月回台灣尋找《耶穌：我的自傳》中文版的出版社時，感覺到我的背後有一股很強的能量，像是要透過我展現出來，它使我有一種感覺，我必須辭去目前的工作才能有時間和精力讓這股能量充分運作，但是我沒有馬上採取行動，繼續過著上班生活。
直到2017年初，我工作的部門經歷再次的裁員，要從當時的四人裁減至兩人，想要繼續留下來的人必須重新面試。聽到這個消息之後，我立刻有個直覺，這是內在指引給我的信號，告訴我該是離開的時候了。就在這麼想的同時，我收到台灣一中心出版社的郵件，確定他們要出版《耶穌：我的自傳》這本書的中文版，這個共時性事件再次給我信號，要我辭去工作，專心投入這本書的翻譯。當時我並不知道翻譯完這本書之後會有什麼事情等待著我，但我毅然地辭去了工作，專心投入耶穌自傳的翻譯。沒想到繼這本書之後，一中心出版社簽下了阿南達一系列書系的版權，因此我一本又一本地翻譯下去，並以這些書中的訊息作為我所開辦的線上課程之分享內容。順理成章的，我現在成為耶穌與阿南達的傳通管道，因為我已經跟他們合作了七年。這一切的發生都是如此的自然。
誠如《臣服實驗》這本書中所言，該是你經驗的事情會毫不費力地來到你眼前。但我之所以能夠在正確的時間把握機緣，正是因為我留意內心的直覺與外在的信號。在開啟一段新人生的過程中，我也經歷過自我的懷疑及小我聲音的阻撓，但我不斷逆著這個自我懷疑和阻撓的聲音而選擇信賴更高的指引，因此最終開創出一段全新的人生。
親愛的朋友，但願這段經歷的分享能鼓舞到你，猶如我當年受到麥克．辛格的鼓舞一樣，開始踏上自己的臣服實驗。或許你也會想要開始嘗試自己的臣服實驗。
很多人在探索靈性的路上總想走捷徑，沒有耐心去完整的認識身心靈的運作，只想學個方法或技巧，以快速地解決問題或是達到某個目標，因此把臣服、接納、寬恕等觀念當成是一種遇到痛苦或困難時所使用的道理或方法。要知道，這樣的學習心態無法使你真正活出靈性的大能；因為你沒有充分了解並掌握靈性生命的完整面向。
《發現單純的奇蹟》這本書，乃是我完整地探索身心靈各個面向的心得整理與歷程分享，也是我臣服實驗的結晶。
親愛的朋友，我期待將來也能夠看到你的臣服實驗之結晶，不妨今天就開始實驗吧！