我們正教導你往自己的內心世界尋找,在你的靈性本質中尋找。在那裡,你會找到平安的,你會找到喜的。
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。「錯誤與小我」:每當你感到苦惱,每當你妄自論斷時,每當你感到分裂或孤單時,便是小我在主導你,你會感覺很糟。每當你選擇愛而非分裂時,你就會有美好的感覺,且這種感覺會日益增進。當你愈來愈接近愛,愈來愈接近合一意識與一體生命,並透過你的不批判及寬恕來示現這種心境時,你就會感覺愈來愈好。
今天,我們希望你了解的是,你正投入的《奇蹟課程》之訓練計畫,其目的是幫助你處理目前世間的當權者所提供的訓練計畫。因此,有人認為,《奇蹟課程》帶來了永恆的益處,且它的教導永遠適用。每一課內容,每一個教導,每一分智慧,以及正文中充滿智慧的隻字片語,都是為了幫助你回到一體生命,因而回到平安中,這樣你才能擁有真知。
但此時你在這段星際加速運行期間所經歷的是,你正體驗到與此教誨相反的觀念受到強化。你正經歷著與《奇蹟課程》相反的觀念之強化。這種觀念一直是世間的運作方式,然而此時你們星球正在發生的情況是,那些相反的教誨受到了強化。那些由小我所驅動的教誨增強了許多人心中小我的力量。
針對你們的物質性(即身體),它是你自然形成的。在分裂的模式中,物質性乃是過去數十年來一直被放大的部分。因此你害怕死亡,害怕失去身體。而此時這種恐懼正透過大眾媒體系統被放大,媒體正散播著這種訊息。
當你看到人們對死亡的恐懼,看到人們充滿焦慮、無法專注、憤怒和絕望時,你所看到的正是此時由大眾媒體系統所執行的一種小我的放大與激活。因此,《奇蹟課程》傳導的目的是什麼?就是為了幫助你應付你正在這個星球上經歷的這個時期。
然而,有些人會說,「不是這樣的,這並非《奇蹟課程》傳導的目的,它是為人類的普遍狀況而傳下的」。我們會說,沒錯,它是為這個時期人類的普遍狀況而傳下的。因為如果你尚未鍛鍊自己的心靈,如果你仍深陷小我之中(這是大部分人的情況),那麼即使你正在聆聽這篇傳訊,你也會有著被強烈激活的小我,這是由於此時這個星球上正在發生的事,以及你所聽到的正在發生的事。
我們在此要告訴你,真正發生的事情,跟你所聽到的正在發生的事情,完全是兩回事。但如果你不知道真正發生什麼(你確實不知道,因為你沒有得知的途徑),那麼你就會聽從新聞所告訴你的事情,政府所告訴你的事情。因此,你就會認為你知道真正發生什麼,因為他們這麼告訴你。
我們希望你了解的是,你正在聽從蛇的低語,確實可以這麼說。不妨回想一下伊甸園的故事,以及蛇的話語之誘惑。它會引導你去吃蘋果,它會將你引入恐懼、引入分裂。這就是此時真正發生的事情:蛇在你耳邊低語。如果你相信蛇而吃一口蘋果,那麼你將會受苦。
所以我們在此要說的是:請確保你請教有智慧的典籍。不去請教由小我所主導的人類;大部分人類都是由小我主導──願上主保佑他們。請勿從那些「對你懷有特定目的」的源頭獲取訊息。
我們所帶來的教誨,是為了使你能夠了解自己的心靈,使你能夠透過你的負面感覺而看出自己落入了陷阱,自己偏離了愛。這些教誨所要帶給你的是一個機會,使你能夠掌握自己的心靈,掌握自己的力量,以及掌握你的創造,並在必要時處理你的妄造。我們不向你索取任何東西,我們不需要你做什麼好讓我們得到什麼。
我們希望你做的事情,只是要讓你能夠學習掌握自己的心靈。到最後,你就不需要我們了。你會連結到自己的導師和嚮導,你會連結到向每個人開放的真知。所以說,我們希望你了解到,真知是向所有人開放的,它在那裡等著你達到能夠獲得它的振動頻率。它沒有向你隱藏。沒有什麼祕密社團擁有你無法取得的真知。這只不過是振動頻率相匹配的問題。
我們正教導你往自己的內心世界尋找,在你的靈性本質中尋找。在那裡,你會找到平安的,你會找到喜悅的。你一旦發現這條道路,沒有人可以將它從你身上奪走。你可能會偶爾失去它,因為你聚焦在某些缺乏愛或暫時的事物,非源自上主的事物,比如身體、疾病或死亡。但是你一旦接受這部課程的鍛鍊,你就知道如何讓自己回到平安中;你會透過安撫自己、掌握自己的心靈,且不沉溺於小我而回到平安中。
當你學習《奇蹟課程》並且操練寬恕時,你所做的便是不選擇小我。你正在表明:「小我不會帶給我想要的經驗。我已經有足夠的小我體驗了,而整體上來說,小我並沒有帶給我幸福、平安和喜悅。」小我可能帶給你一時的快感,但是之後你又會回到不滿意的狀態。於是你又再次地尋找、尋找、不斷尋找。小我的魔咒就是:「去找,但是別找到。」
我們在此帶給你一個永遠的解決之道,以解決那些暫時性的問題,也就是你在這個星球上此時正面臨的問題。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
傳訊人:蒂娜‧司帕爾汀
翻譯:魏佳芳
朗讀:海燕